-
1 deadhead
I ['dedhed] II ['dedhed]verbo transitivo togliere i fiori appassiti da [ plant]* * *deadhead /ˈdɛdhɛd/n.3 (fam.) persona noiosa; pizza (fig. fam.)4 (fam.) individuo inutile; peso morto (fig.)5 (naut.) pilone d'ormeggio; colonna d'ormeggio.(to) deadhead /ˈdɛdhɛd/A v. t.B v. i. ( slang USA)viaggiare su un veicolo vuoto.* * *I ['dedhed] II ['dedhed]verbo transitivo togliere i fiori appassiti da [ plant] -
2 ♦ bush
♦ bush (1) /bʊʃ/A n.1 cespuglio; cespo; arbusto2 [u] boscaglia; macchia; folto (d'alberi); sottobosco4 [u] terreno a macchia; zona selvaggia o incoltaB a. (fam. USA)1 provinciale; buzzurro2 rozzo; dilettantesco; scadente● bush medicine, medicina tradizionale ( a base di erbe e piante) □ bush fire ► bushfire □ (Austral.) bush ballad, ballata tradizionale ( che parla della vita nel bush) □ (mus., Austral.) bush band, complesso che suona musica tradizionale □ (Austral.) bush lawyer, uno che si dà arie di avvocato, pseudoavvocato □ ( baseball, USA) bush league, serie di squadre provinciali □ bush-league (agg.), mediocre; di serie-B; di mezza tacca □ ( slang USA) bush parole, evasione; fuga □ (fam. Austral.) bush reckoning, calcolo approssimato (o a spanne); valutazione approssimata □ (bot.) bush rope, liana □ (scherz.) bush telegraph, tam-tam; telegrafo della giungla; (fig.) passaparola, tam-tam □ bush tea, tè di foglie di arbusti; (Austral.) tè fatto all'aperto ( in un pentolino) □ to beat the bushes ► to beat □ (Austral.) to go bush, scegliere la vita rude; inselvatichirsi □ (Austral.) to take to the bush, sparire; scomparire dalla circolazione.bush (2) /bʊʃ/n.1 (mecc.) boccola; bussola● (edil.) bush-hammer, martellina; bocciarda.(to) bush (1) /bʊʃ/v. i.(to) bush (2) /bʊʃ/v. t.1 (mecc.) mettere una boccola a; imboccolare; imbussolare2 (elettr.) rivestire con una guaina isolante. -
3 thorn
[θɔːn]1) (on plant) spina f.2) (bush) cespuglio m. spinoso, rovo m.••to be a thorn in sb.'s side — essere una spina nel fianco di qcn
* * *[Ɵo:n](a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) spina- thorny* * *thorn /ɵɔ:n/n.1 spina ( anche fig.): a thorn in one's side (o in one's flesh) una spina nel fianco; un cruccio continuo2 (zool.) aculeo; spina3 (bot.) spino; pianta spinosa● (bot.) thorn apple ( Datura stramonium), stramonio □ thorn bush, rovo, biancospino; ( anche) savana spinosa □ thorn forest, boscaglia spinosa □ thorn hedge, siepe di biancospino □ (fig.) to be [to sit] on thorns, essere [stare] sulle spine.* * *[θɔːn]1) (on plant) spina f.2) (bush) cespuglio m. spinoso, rovo m.••to be a thorn in sb.'s side — essere una spina nel fianco di qcn
-
4 tumbleweed
['tʌmblwiːd]nome = pianta che viene spezzata e spostata dal vento in rotoli nelle zone desertiche degli Stati Uniti* * *tumbleweed /ˈtʌmblwi:d/n.(bot., generi Salsola e Amaranthus; negli USA e in Austral.) arbusto che si stacca dal suolo e viene trasportato del vento; cespuglio rotolante.* * *['tʌmblwiːd]nome = pianta che viene spezzata e spostata dal vento in rotoli nelle zone desertiche degli Stati Uniti -
5 rambling
['ræmblɪŋ] 1.nome (il) fare gite a piedi, escursionismo m.2.1) [ house] a struttura irregolare2) [talk, article] sconclusionato, incoerente3) bot. rampicante* * *1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) sconnesso, incoerente2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) (costruito male)3) ((of plants, usually roses) climbing.) rampicante* * *rambling /ˈræmblɪŋ/A a.B n. [u]ramblingly avv.* * *['ræmblɪŋ] 1.nome (il) fare gite a piedi, escursionismo m.2.1) [ house] a struttura irregolare2) [talk, article] sconclusionato, incoerente3) bot. rampicante
См. также в других словарях:
cespuglio — ce·spù·glio s.m. 1. AU pianta, o insieme di piante, bassa, spec. senza tronco, con molti rami fitti e intricati che spuntano direttamente dal terreno: un cespuglio di rose, di more | CO fig., scherz., folto ciuffo di capelli, barba o sopracciglia … Dizionario italiano
rovo — ró·vo s.m. 1. AD pianta spinosa che cresce spontaneamente nei boschi e nelle siepi: un cespuglio di rovi, more da rovi | TS bot.com. pianta cespugliosa e spinosa del genere Rovo (Rubus fruticosus) il cui frutto è comunemente detto mora 2. TS bot … Dizionario italiano
anastatica — 1a·na·stà·ti·ca s.f. TS tipogr. copia o edizione che riproduce fotograficamente l originale Sinonimi: ristampa anastatica. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di 1anastatico. 2a·na·stà·ti·ca s.f. TS bot. pianta del genere Anastatica,… … Dizionario italiano
potare — 1po·tà·re v.tr. (io póto) 1. CO tagliare rami, parti di rami o radici di una pianta per eliminarne parti vecchie o malate, per favorirne la crescita o per darle una determinata forma: potare le rose, le viti; anche ass.: potare a cespuglio, a… … Dizionario italiano
spina — s.f. [dal lat. spina ]. 1. (bot.) a. [ogni emergenza o sporgenza di fusti o di fillomi quali la rosa, il rovo, ecc.: pungersi con una s. ] ▶◀ aculeo, spino. b. [spec. al plur., pianta spinosa: un cespuglio di spine ] ▶◀ rovo, sterpo. ⇓ (lett.)… … Enciclopedia Italiana
bronco — s. m. (lett.) (di pianta) sterpo, brocca, brocco, stecco, cespuglio, spino, pruno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione